Carta de Lênin para o camarada Thomas Bell

V. Lênin

Ao camarada Thomas Bell

Escrito: 13 de agosto de 1921
Publicado pela primeira vez: publicado pela primeira vez na Semana dos trabalhadores nº 205, 21 de janeiro de 1927, a tradução russa apareceu no Pravda n. ° 21, 27 de janeiro de 1927
Fonte: Obras Recheadas de Lenin, 1ª Edição em Inglês, Progress Publishers, Moscou, 1965, Volume 32, páginas 510-511
Traduzido: Yuri Sdobnikov
Transcrição \ HTML Markup: David Walters & R. Cymbala
Corretor: David Tate
Copyleft: V. I. Lenin Internet Archive (www.marx.org) 2002. A permissão é concedida para copiar e / ou distribuir este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU

Caro camarada,

Muito obrigado pela sua carta, de 7 de agosto. Não li nada sobre o movimento inglês nos últimos meses por causa da minha doença e do excesso de trabalho.

É extremamente interessante o que você se comunica. Talvez seja o início do verdadeiro movimento de massa proletário na Grã-Bretanha no sentido comunista. Tenho medo de ter até agora na Inglaterra poucas sociedades de propaganda muito fracas para o comunismo (inclusive o Partido Comunista Britânico [1]), mas não um movimento comunista de massa.

Se a Federação de Mineradores do Sul da Gales decidiu em 24 de julho se afiliar à Terceira Internacional por uma maioria de 120 a 63, talvez seja o início de uma nova era. (Quantos mineradores há na Inglaterra? Mais de 500.000? Quanto no sul do País de Gales? 25.000? Quantos mineradores foram realmente representados em Cardiff em 24 de julho de 1921?)

Se esses mineros não são minoriações muito pequenas, se eles se confraternizarem com soldados e começar uma verdadeira "guerra de classe" - devemos fazer todo o possível para desenvolver esse movimento e fortalecê-lo.

As medidas econômicas (como as cozinhas comuns) são boas, mas agora não são muito importantes, antes da vitória da revolução proletária na Inglaterra. Agora, a luta política é a mais importante.

Os capitalistas ingleses são astutos, inteligentes, astutos. Eles apoiarão (direta ou indiretamente) cozinhas comuns para desviar a atenção de objetivos políticos.

O que é importante é (se eu não estou enganado):

1) Criar um Partido comunista muito bom, realmente proletário e de verdade, em toda parte da Inglaterra, ou seja, um partido que realmente será a principal força em todo movimento trabalhista nesta parte do país. (Aplicar a resolução sobre organização e trabalho da Parte adotada pelo Terceiro Congresso nesta parte do seu país.)

2) Para iniciar um jornal diário da classe trabalhadora, para a classe trabalhadora nesta parte do país.

Para iniciá-lo não como um negócio (como geralmente os jornais são iniciados em países capitalistas), não com grande soma de dinheiro, não de maneira comum e usual -, mas como uma ferramenta econômica e política das massas em sua luta.

Ou os mineiros deste distrito são capazes de pagar meio bilhão diariamente (para o início semanalmente, se você quiser) para seu próprio jornal diário (ou semanalmente) (seja muito pequeno, não é importante) - ou não há um começo de verdade Movimento comunista de massas nesta parte do seu país.

Se o Partido Comunista deste distrito não puder cobrar alguns quilos para publicar pequenos folhetos diariamente como um começo do jornal comunista realmente proletário se assim for, se cada mineiro não pague um centavo por isso, então não há seriedade, Não é uma verdadeira afiliação à Terceira Internacional.

O governo inglês aplicará os meios mais astutos para suprimir todos os começos desse tipo. Portanto, devemos ser (no começo) muito prudentes. O papel não deve ser revolucionário no início. Se você tiver três editores, pelo menos um deve ser não-comunista. (Pelo menos dois trabalhadores genuínos.) Se nove décimos dos trabalhadores não compram este artigo, se dois terços 120/120 + 63 não pagam contribuições especiais (1. 1. centavo semanalmente) para o seu papel, não será Jornal dos trabalhadores.

Eu deveria estar muito feliz por ter algumas linhas de você sobre este tema e implorar para me desculpar pelo meu inglês ruim.

Com saudações comunistas,

Lenin

Notas finais

[1] O Partido Comunista da Grã-Bretanha foi fundado no Congresso Inaugural realizado de 31 de julho a 1 de agosto de 1920. Ele uniu a esquerda do Partido Socialista Britânico, a maioria do Partido Escocês dos Trabalhadores Socialistas, os Socialistas Irlandeses, o Partido Socialista Grupo de Unidade Comunista do Partido Socialista Trabalhista, Conselho Comunista do Sul do País de Gales e vários pequenos grupos socialistas. Em janeiro de 1921, no Congresso da Unidade em Leeds, juntou-se ao Partido dos Trabalhadores Comunistas (composto principalmente de membros do movimento dos conselheiros da Escócia, liderados por William Gallacher) e da Federação Socialista dos Trabalhadores. A formação do Partido Comunista Britânico foi concluída quando a esquerda do Partido dos Trabalhadores Independentes, liderada por Palme Dutt, se juntou a ele na primavera de 1921.